诗句

“神马龙龟涌圣泉”的全诗出处及翻译赏析


“神马龙龟涌圣泉”出自唐代蔡孚的《郊庙歌辞·享龙池乐章·第二章》,诗句共7个字,诗句拼音为:shén mǎ lóng guī yǒng shèng quán,诗句平仄:平仄平平仄仄平。

“神马龙龟涌圣泉”全诗

《郊庙歌辞·享龙池乐章·第二章》

神马龙龟涌圣泉

帝宅王家大道边,神马龙龟涌圣泉
昔日昔时经此地,看来看去渐成川。
歌台舞榭宜正月,柳岸梅洲胜往年。
莫言波上春云少,只为从龙直上天。


赏析


中文译文:

皇帝的宫殿王府旁,神马和龙龟涌出圣泉。
昔日和现在都经过这里,一眼望去已经形成了一片川地。
歌台舞榭适合在正月,柳岸和梅洲胜过去年。
不要说在波涛上春云稀少,之所以是因为它们只追随龙直上天。

诗意和赏析:

《郊庙歌辞·享龙池乐章·第二章》描绘了一个庄严神圣的场景,描述了一处宫殿旁边的龙池,神马、龙龟在这里涌出圣泉。诗中提到过去和现在都经过这里,表现了这片川地的广阔和历史悠久。在正月的时候,歌台舞榭上会举行欢庆活动,柳岸和梅洲的景色更胜去年。最后两句表达了龙的威严和特殊性,波上春云稀少并不是因为它们少,而是因为它们只追随龙直上天。

整首诗以平仄齐整的五言古诗形式写就,言简意赅,表达了作者对皇帝和王府的景观的赞美和敬仰之情。通过描绘宫殿旁的龙池和其中的神物景观,诗中展示了宫廷的神圣、豪华和庄严,以及皇帝的权威和崇高地位。整首诗以庄严肃穆的氛围为主线,通过对宫廷景观的描绘,展示了帝宅王家的壮丽景色和神圣氛围,以及皇帝的至高无上的地位和威严。

该诗遣词用字简单明了,以叙述的方式直接描写场景,语言平实但却意味深长,给人以庄重而庄严的感觉。通过诗人对帝宅王府景观的描绘,诗中展示了古代宫廷的华丽和庄严,以及皇帝的至高无上的地位和威严。整首诗直接而含蓄地表达了诗人对皇帝和皇家的顶礼膜拜之情,体现了唐代诗人对帝王和王室的崇拜和推崇。该诗在形式和内容上都表现出了唐代诗歌的典型特点,体现了当时文人对帝王和皇家的向往和忠诚。

“神马龙龟涌圣泉”全诗拼音读音对照参考


jiāo miào gē cí xiǎng lóng chí yuè zhāng dì èr zhāng
郊庙歌辞·享龙池乐章·第二章

dì zhái wáng jiā dà dào biān, shén mǎ lóng guī yǒng shèng quán.
帝宅王家大道边,神马龙龟涌圣泉。
xī rì xī shí jīng cǐ dì,
昔日昔时经此地,
kàn lái kàn qù jiàn chéng chuān.
看来看去渐成川。
gē tái wǔ xiè yí zhēng yuè, liǔ àn méi zhōu shèng wǎng nián.
歌台舞榭宜正月,柳岸梅洲胜往年。
mò yán bō shàng chūn yún shǎo, zhǐ wèi cóng lóng zhí shàng tiān.
莫言波上春云少,只为从龙直上天。

“神马龙龟涌圣泉”平仄韵脚


拼音:shén mǎ lóng guī yǒng shèng quán
平仄:平仄平平仄仄平
韵脚:(平韵) 下平一先

Copyright © 人人词典 版权所有 渝ICP备2025049897号

2005年至今 · 专注包房KTV串烧创作与推广!

免费分享100万+DJ串烧资源...点击下载👇👇👇

自2005年起步,我们始终扎根西南地区(四川、重庆、云南、贵州),深度参与包房KTV串烧嗨曲的创作、制作与推广。20年间,亲历了西南夜店音乐从本地化探索到全国辐射的蜕变。
~从CD刻录机到流媒体时代,变的是载体,不变的是让每个包房炸裂的初心。未来,我们将继续携手炫音社、西西音乐等伙伴,用节奏连接山河,用音浪点燃城市——【因为西南的夜,永不散场】。
~我们提供免费DJ搜索引擎,如果有缺失的资源,没有找到您要的资源,可以右上角《提交需求》进行反馈求资源。
~如果你觉得本站好用,记得分享给好友一起噢!搜DJ下载:www.djxiazai.com
网站地图 专辑地图 DJ舞曲 网址导航 时间查询 词典查询 问答查询 邮编查询 万年历查询 机械 苗木 升学
  • 人人DJ
  • 人人DJ
  • 炫音社
  • 西西音乐
  • 成都漫音
  • 成都音画时尚
  • 人人词典
    TA们都在这里聚集交流
    加入社群