诗句

“东流西落两无情”的全诗出处及翻译赏析


“东流西落两无情”出自唐代裴夷直的《寓言》,诗句共7个字,诗句拼音为:dōng liú xī luò liǎng wú qíng,诗句平仄:平平平仄仄平平。

“东流西落两无情”全诗

《寓言》

东流西落两无情

流水颓阳不暂停,东流西落两无情
不是世间人自老,古来华发此中生。


赏析


诗词《寓言》的中文译文为:

流水流淌在颓阳上,
向东向西无终点。
并非生活使人老去,
古往今来出人梦境。

这首诗描绘了一条流水在颓阳上流淌的景象。流水向东流去,向西落下,永无止境。诗人通过这个场景来表达生活的无情,无论是向东还是向西,时间都是无情地流去,使人不可避免地变老。但诗人也提到了另一层含义,即古往今来,一些杰出的人物在这个世间诞生,留下了世人仰慕的伟业。通过这种寓言的手法,诗人在表达人生的无情同时,也揭示了个别人物在无情的生活中诞生出远超常人的伟大。这首诗词提供了人们思考生命的意义和价值的思考。

“东流西落两无情”全诗拼音读音对照参考


yù yán
寓言

liú shuǐ tuí yáng bù zàn tíng, dōng liú xī luò liǎng wú qíng.
流水颓阳不暂停,东流西落两无情。
bú shì shì jiān rén zì lǎo, gǔ lái huá fà cǐ zhōng shēng.
不是世间人自老,古来华发此中生。

“东流西落两无情”平仄韵脚


拼音:dōng liú xī luò liǎng wú qíng
平仄:平平平仄仄平平
韵脚:(平韵) 下平八庚

作者简介


裴夷直裴夷直,唐诗人。字礼卿。吴(今苏州)人,郡望河东(今山西永济)。宪宗元和十年(815)登进士第,任右拾遗。

作者介绍


裴夷直的生平

  大和八年(834),王质出任宣歙观察使,召夷直与刘蕡、赵晰等从事,皆一代名流。文宗时,入朝为左司、吏部两员外郎,迁中书舍人。武宗立,出为杭州刺史,又贬为驩州司户参军。宣宗时,历任江、华二州刺史,后又复入为兵部郎中。大中十年(856)授苏州刺史,次年转华州刺史、潼关防御、镇国军等使,官终散骑常侍。夷直有诗名,其诗多为绝句,内容以感怀酬赠之作为多。《全唐诗》录存其《献岁书情》、《同乐天中秋夜洛河玩月》、《观淬龙泉剑》等诗五十七首,编为一卷。《全唐诗外编》补诗一首,《全唐文》录存其文一篇。

Copyright © 人人词典 版权所有 渝ICP备2025049897号

2005年至今 · 专注包房KTV串烧创作与推广!

免费分享100万+DJ串烧资源...点击下载👇👇👇

自2005年起步,我们始终扎根西南地区(四川、重庆、云南、贵州),深度参与包房KTV串烧嗨曲的创作、制作与推广。20年间,亲历了西南夜店音乐从本地化探索到全国辐射的蜕变。
~从CD刻录机到流媒体时代,变的是载体,不变的是让每个包房炸裂的初心。未来,我们将继续携手炫音社、西西音乐等伙伴,用节奏连接山河,用音浪点燃城市——【因为西南的夜,永不散场】。
~我们提供免费DJ搜索引擎,如果有缺失的资源,没有找到您要的资源,可以右上角《提交需求》进行反馈求资源。
~如果你觉得本站好用,记得分享给好友一起噢!搜DJ下载:www.djxiazai.com
网站地图 专辑地图 DJ舞曲 网址导航 时间查询 词典查询 问答查询 邮编查询 万年历查询 机械 苗木 升学
  • 人人DJ
  • 人人DJ
  • 炫音社
  • 西西音乐
  • 成都漫音
  • 成都音画时尚
  • 人人词典
    TA们都在这里聚集交流
    加入社群