诗句

“浮生倏忽关山隔”的全诗出处及翻译赏析


“浮生倏忽关山隔”出自宋代方回的《呈孟君复能静使君二首》,诗句共7个字,诗句拼音为:fú shēng shū hū guān shān gé,诗句平仄:平平平平平平平。

“浮生倏忽关山隔”全诗

《呈孟君复能静使君二首》

浮生倏忽关山隔

乃祖麒麟第一人,乃孙今代笔如神。
三迁孟子慈闱教,十二甘罗相阀身。
海内豪吟公与我,花边痛饮夏连春。
浮生倏忽关山隔,数步过桥莫厌频。


赏析


《呈孟君复能静使君二首》是宋代方回创作的一首诗词。这首诗词表达了对朋友孟君复的赞美和深情的思念之情。

诗词的中文译文、诗意和赏析如下:

首先,诗词的中文译文是:

致孟君复,能保持内心的宁静和使君职责的两首诗

其次,诗意:

这首诗词是作者方回致孟君复的两首诗,表达了对孟君复的钦佩和思念之情。孟君复是方回的朋友,他被赞誉为祖辈之中最杰出的人物,而他的孙子在当代的书写才华更是如神一般。诗中提到孟君复曾经三次迁居,教育了孟子的后代,十二位甘罗相阀也都是他的学生。诗人与孟君复一同在海内豪饮,共享欢乐,就像花边喜庆的宴席一样。然而,人生如浮云般转瞬即逝,有时被山河隔断,但相聚的时刻却仍然如此宝贵,不要厌倦频繁地跨越桥梁相见。

最后,赏析:

这首诗词以方回对孟君复的赞美和思念之情为主题,通过描绘他们的友谊和欢乐的时刻,表达了作者对友情和珍贵时刻的珍视。诗人通过运用简洁而富有力量的语言,将情感表达得深情而含蓄。诗词中的意象生动而贴切,通过山川的比喻,强调了人生短暂而宝贵,朋友之间的相聚更显得重要。整首诗词流畅自然,情感真挚,给人一种亲切而温暖的感受。

总之,《呈孟君复能静使君二首》这首诗词以深情和赞美之情为主题,通过描绘友谊和珍贵时刻的重要性,表达了作者对友情的珍视和思念之情。

“浮生倏忽关山隔”全诗拼音读音对照参考


chéng mèng jūn fù néng jìng shǐ jūn èr shǒu
呈孟君复能静使君二首

nǎi zǔ qí lín dì yī rén, nǎi sūn jīn dài bǐ rú shén.
乃祖麒麟第一人,乃孙今代笔如神。
sān qiān mèng zǐ cí wéi jiào, shí èr gān luó xiāng fá shēn.
三迁孟子慈闱教,十二甘罗相阀身。
hǎi nèi háo yín gōng yǔ wǒ, huā biān tòng yǐn xià lián chūn.
海内豪吟公与我,花边痛饮夏连春。
fú shēng shū hū guān shān gé, shù bù guò qiáo mò yàn pín.
浮生倏忽关山隔,数步过桥莫厌频。

“浮生倏忽关山隔”平仄韵脚


拼音:fú shēng shū hū guān shān gé
平仄:平平平平平平平
韵脚:(仄韵) 入声十一陌

网友评论



Copyright © 人人词典 版权所有 渝ICP备2025049897号

2005年至今 · 专注包房KTV串烧创作与推广!

免费分享100万+DJ串烧资源...点击下载👇👇👇

自2005年起步,我们始终扎根西南地区(四川、重庆、云南、贵州),深度参与包房KTV串烧嗨曲的创作、制作与推广。20年间,亲历了西南夜店音乐从本地化探索到全国辐射的蜕变。
~从CD刻录机到流媒体时代,变的是载体,不变的是让每个包房炸裂的初心。未来,我们将继续携手炫音社、西西音乐等伙伴,用节奏连接山河,用音浪点燃城市——【因为西南的夜,永不散场】。
~我们提供免费DJ搜索引擎,如果有缺失的资源,没有找到您要的资源,可以右上角《提交需求》进行反馈求资源。
~如果你觉得本站好用,记得分享给好友一起噢!搜DJ下载:www.djxiazai.com
网站地图 专辑地图 DJ舞曲 网址导航 时间查询 词典查询 问答查询 邮编查询 万年历查询 机械 苗木 升学
  • 人人DJ
  • 人人DJ
  • 炫音社
  • 西西音乐
  • 成都漫音
  • 成都音画时尚
  • 人人词典
    TA们都在这里聚集交流
    加入社群