诗句

“金泥络缝乾红袂”的全诗出处及翻译赏析


“金泥络缝乾红袂”出自宋代石正伦的《渔家傲》,诗句共7个字,诗句拼音为:jīn ní luò fèng gān hóng mèi,诗句平仄:平平仄仄平平仄。

“金泥络缝乾红袂”全诗

《渔家傲》

金泥络缝乾红袂

春入桃腮生妩媚。
妆成日日行云意。
贪听新声翻歇指。
工尺字。
窗前自品琼箫试。
玉碾鸾钗珠结桂。
金泥络缝乾红袂
从把画图夸绝世。
金莲地。
六朝未识双鸳细。


赏析


中文译文:《渔家傲》
春天来了,桃花红得妩媚动人。化妆后,每天都行云意。我贪听新声,翻歇我的手指。我演奏精美的箫曲。玉碾绞出一束束桂花,用金泥绣缝红色袂子。我自夸自己的画图技艺绝世无双,就像金莲的土地一样。可惜六朝时还没有人认识我的双鸳鸯细琴。

诗意:这首诗描绘了一个渔家女子傲人的形象以及她的才艺。作者通过描述她在春天里化妆打扮的过程,表达了她在桃花盛开的季节中的妩媚之美。她非常细腻地演奏着箫曲,用精美的手艺绣制着丝袂,展示了她优雅的品味和精湛的工艺。但可惜的是,在六朝时,还没有人认识到她的才华和双鸳鸯细琴。

赏析:这首诗描绘了一个女子自信、傲人的形象,以及她对自己才艺的自豪。她通过化妆、演奏箫曲和绣制袂子等方式,展示出她在艺术方面的独特天赋和细腻技艺。诗中还透露出一种自夸和自豪的情感,表达了她对自己才华的肯定和自信。然而,最后两句提到六朝时期仍无人理解她的才华,可能抒发了作者对自己才能不被珍视的遗憾之情。整首诗运用了细腻的描写手法,将女子的才艺和自信展示得淋漓尽致。

“金泥络缝乾红袂”全诗拼音读音对照参考


yú jiā ào
渔家傲

chūn rù táo sāi shēng wǔ mèi.
春入桃腮生妩媚。
zhuāng chéng rì rì xíng yún yì.
妆成日日行云意。
tān tīng xīn shēng fān xiē zhǐ.
贪听新声翻歇指。
gōng chě zì.
工尺字。
chuāng qián zì pǐn qióng xiāo shì.
窗前自品琼箫试。
yù niǎn luán chāi zhū jié guì.
玉碾鸾钗珠结桂。
jīn ní luò fèng gān hóng mèi.
金泥络缝乾红袂。
cóng bǎ huà tú kuā jué shì.
从把画图夸绝世。
jīn lián dì.
金莲地。
liù cháo wèi shí shuāng yuān xì.
六朝未识双鸳细。

“金泥络缝乾红袂”平仄韵脚


拼音:jīn ní luò fèng gān hóng mèi
平仄:平平仄仄平平仄
韵脚:(仄韵) 去声八霁

Copyright © 人人词典 版权所有 渝ICP备2025049897号

2005年至今 · 专注包房KTV串烧创作与推广!

免费分享100万+DJ串烧资源...点击下载👇👇👇

自2005年起步,我们始终扎根西南地区(四川、重庆、云南、贵州),深度参与包房KTV串烧嗨曲的创作、制作与推广。20年间,亲历了西南夜店音乐从本地化探索到全国辐射的蜕变。
~从CD刻录机到流媒体时代,变的是载体,不变的是让每个包房炸裂的初心。未来,我们将继续携手炫音社、西西音乐等伙伴,用节奏连接山河,用音浪点燃城市——【因为西南的夜,永不散场】。
~我们提供免费DJ搜索引擎,如果有缺失的资源,没有找到您要的资源,可以右上角《提交需求》进行反馈求资源。
~如果你觉得本站好用,记得分享给好友一起噢!搜DJ下载:www.djxiazai.com
网站地图 专辑地图 DJ舞曲 网址导航 时间查询 词典查询 问答查询 邮编查询 万年历查询 机械 苗木 升学
  • 人人DJ
  • 人人DJ
  • 炫音社
  • 西西音乐
  • 成都漫音
  • 成都音画时尚
  • 人人词典
    TA们都在这里聚集交流
    加入社群