诗句

“浮世度千载”的全诗出处及翻译赏析


“浮世度千载”出自唐代于邺的《赠王道士》,诗句共5个字,诗句拼音为:fú shì dù qiān zǎi,诗句平仄:平仄仄平仄。

“浮世度千载”全诗

《赠王道士》

浮世度千载

日日市朝路,何时无苦辛。
不随丹灶客,终作白头人。
浮世度千载,桃源方一春。
归来华表上,应笑北邙尘。


赏析


赠王道士

日日市朝路,何时无苦辛。
不随丹灶客,终作白头人。
浮世度千载,桃源方一春。
归来华表上,应笑北邙尘。

诗词中文译文:

赠送给王道士

每天都要走上市朝的路,何时不曾有苦辛之事。
不随着参拜供奉神灶的客人,最终成为白发苍苍的长者。
在纷繁世事中度过了几千年,仅有一次桃源般的春天。
回到华丽的宫阙之上,应该会嘲笑北邙山上的尘埃。

诗意和赏析:

这首诗是唐代诗人于邺所作,赠送给王道士。诗人以平凡的日常生活为素材,表达了生活的辛苦和经历的代沟,以及对天地人事变迁的感慨和思考。

诗中以“日日市朝路”来描述诗人每天走上政府的朝会之路,寓意诗人以为每天的重复事务和繁琐任务带来的辛苦和烦恼。

“不随丹灶客”一句暗示诗人没有随同参拜供奉神灶的官员一起走上官场的道路,表达了诗人不同流俗的立场和态度。

“终作白头人”强调了时间的流逝和自己逐渐老去的事实。诗人通过描绘个人的经历和境遇,抒发了对人生的思考和对光阴易逝的感慨。

接下来的两句“浮世度千载,桃源方一春”以对比的手法展示了世事的变迁和人的命运的相对性。尽管人生短暂,但还是有一些美好的时刻可以享受。

最后一句“归来华表上,应笑北邙尘”把归宿设定在华丽的宫阙之上,暗示诗人的归宿在于追求精神和道德的高度。同时,诗人也表达了对尘世烦恼和纷琐事务的不屑和嘲笑。

整首诗以简约和平实的语言描写了诗人的观察和思考,表达了对世俗扰攘的回避和对精神追求的向往。通过对日常生活细节的描写和生动形象的对比,诗人向读者传达了对人生意义和背离尘俗追求的思考。

“浮世度千载”全诗拼音读音对照参考


zèng wáng dào shì
赠王道士

rì rì shì cháo lù, hé shí wú kǔ xīn.
日日市朝路,何时无苦辛。
bù suí dān zào kè, zhōng zuò bái tóu rén.
不随丹灶客,终作白头人。
fú shì dù qiān zǎi, táo yuán fāng yī chūn.
浮世度千载,桃源方一春。
guī lái huá biǎo shàng, yīng xiào běi máng chén.
归来华表上,应笑北邙尘。

“浮世度千载”平仄韵脚


拼音:fú shì dù qiān zǎi
平仄:平仄仄平仄
韵脚:(仄韵) 上声十贿  (仄韵) 去声十一队

作者简介


于邺[唐](约公元八六七年前后在世)字武陵,(他书均以于邺、于武陵为二人,如:新唐书艺文志既录于武陵诗一卷,又有于邺诗一卷,全唐诗以于武陵为会昌时人,复以于邺为唐末人。此从唐才子传)杜曲人。

Copyright © 人人词典 版权所有 渝ICP备2025049897号

2005年至今 · 专注包房KTV串烧创作与推广!

免费分享100万+DJ串烧资源...点击下载👇👇👇

自2005年起步,我们始终扎根西南地区(四川、重庆、云南、贵州),深度参与包房KTV串烧嗨曲的创作、制作与推广。20年间,亲历了西南夜店音乐从本地化探索到全国辐射的蜕变。
~从CD刻录机到流媒体时代,变的是载体,不变的是让每个包房炸裂的初心。未来,我们将继续携手炫音社、西西音乐等伙伴,用节奏连接山河,用音浪点燃城市——【因为西南的夜,永不散场】。
~我们提供免费DJ搜索引擎,如果有缺失的资源,没有找到您要的资源,可以右上角《提交需求》进行反馈求资源。
~如果你觉得本站好用,记得分享给好友一起噢!搜DJ下载:www.djxiazai.com
网站地图 专辑地图 DJ舞曲 网址导航 时间查询 词典查询 问答查询 邮编查询 万年历查询 机械 苗木 升学
  • 人人DJ
  • 人人DJ
  • 炫音社
  • 西西音乐
  • 成都漫音
  • 成都音画时尚
  • 人人词典
    TA们都在这里聚集交流
    加入社群