诗句

“千钩未成尺”的全诗出处及翻译赏析


“千钩未成尺”出自宋代李复的《杂诗》,诗句共5个字,诗句拼音为:qiān gōu wèi chéng chǐ,诗句平仄:平平仄平仄。

“千钩未成尺”全诗

《杂诗》

千钩未成尺

高松怀正气,挺特入空碧。
短棘无直枝,千钩未成尺
松生倚云冈,棘散傍道侧。
道侧侵行人,牵衣去不得。
丝蔓乱附托,狐狸喜偃息。
美恶类相感,庸讵分知识。
秋风叶落时,碍眼如矛戟。
斤斧不得施,怅然空歎息。


赏析


《杂诗》是李复的作品,作者在诗中表达了自己对高松的向往和抱负。下面是对这首诗的中文译文、诗意和赏析:

译文:
高耸的松树唤起了我对正气的思绪,挺直的松树伫立在碧蓝的天空中。它们矮小的枝条没有笔直的形态,千丝万缕的借钩也无法形成一尺的长度。松树生长在云冈山的边缘,短棘则散落在路旁。短棘侵犯着行人的行进,牵引着行人的衣袖却无法离去。草丛的蔓延乱糟糟地附在松树上,狐狸喜欢在这里安静地休息。美与恶相互感应,平庸之人又怎能分辨出其中的学问。秋风吹落的落叶堆积如戟矛,挡住了视线。就连斤斧也无法施展,让人怅然若失,无所适从。

诗意:
李复在诗中通过对松树和短棘的描写,表达了对高尚品质的向往和抱负。松树高大挺拔,象征了正气和高尚品质;而短棘则象征了邪恶和琐碎。松树倚靠在云冈山上,高雅而自得;而短棘则随处可见,侵犯行人的行进。李复通过对松树和短棘之间的对比,表达了对高尚品质的珍视和追求。

赏析:
《杂诗》通过描写松树和短棘的对比,表达了作者对高尚品质的向往和对琐碎邪恶的排斥。松树作为高尚的象征,高耸入云,具有正直和坚韧的品质。短棘则是邪恶的象征,堆积如矛戟,阻挡着视线,让人无法施展,令人感到无奈和失落。通过对这种对比的描写,诗中流露出一种对高尚品质的向往和对琐碎邪恶的厌恶。整篇诗以简洁的文字,凝练地表达出了作者对高尚品质的追求和对琐碎邪恶的抵制。

“千钩未成尺”全诗拼音读音对照参考


zá shī
杂诗

gāo sōng huái zhèng qì, tǐng tè rù kōng bì.
高松怀正气,挺特入空碧。
duǎn jí wú zhí zhī, qiān gōu wèi chéng chǐ.
短棘无直枝,千钩未成尺。
sōng shēng yǐ yún gāng, jí sàn bàng dào cè.
松生倚云冈,棘散傍道侧。
dào cè qīn xíng rén, qiān yī qù bù dé.
道侧侵行人,牵衣去不得。
sī màn luàn fù tuō, hú lí xǐ yǎn xī.
丝蔓乱附托,狐狸喜偃息。
měi è lèi xiāng gǎn, yōng jù fēn zhī shí.
美恶类相感,庸讵分知识。
qiū fēng yè luò shí, ài yǎn rú máo jǐ.
秋风叶落时,碍眼如矛戟。
jīn fǔ bù dé shī, chàng rán kōng tàn xī.
斤斧不得施,怅然空歎息。

“千钩未成尺”平仄韵脚


拼音:qiān gōu wèi chéng chǐ
平仄:平平仄平仄
韵脚:(仄韵) 入声十一陌

网友评论



Copyright © 人人词典 版权所有 渝ICP备2025049897号

2005年至今 · 专注包房KTV串烧创作与推广!

免费分享100万+DJ串烧资源...点击下载👇👇👇

自2005年起步,我们始终扎根西南地区(四川、重庆、云南、贵州),深度参与包房KTV串烧嗨曲的创作、制作与推广。20年间,亲历了西南夜店音乐从本地化探索到全国辐射的蜕变。
~从CD刻录机到流媒体时代,变的是载体,不变的是让每个包房炸裂的初心。未来,我们将继续携手炫音社、西西音乐等伙伴,用节奏连接山河,用音浪点燃城市——【因为西南的夜,永不散场】。
~我们提供免费DJ搜索引擎,如果有缺失的资源,没有找到您要的资源,可以右上角《提交需求》进行反馈求资源。
~如果你觉得本站好用,记得分享给好友一起噢!搜DJ下载:www.djxiazai.com
网站地图 专辑地图 DJ舞曲 网址导航 时间查询 词典查询 问答查询 邮编查询 万年历查询 机械 苗木 升学
  • 人人DJ
  • 人人DJ
  • 炫音社
  • 西西音乐
  • 成都漫音
  • 成都音画时尚
  • 人人词典
    TA们都在这里聚集交流
    加入社群