诗句

“一年苦辛今幸熟”的全诗出处及翻译赏析


“一年苦辛今幸熟”出自宋代赵汝鐩的《耕织叹》,诗句共7个字,诗句拼音为:yī nián kǔ xīn jīn xìng shú,诗句平仄:平平仄平平仄平。

“一年苦辛今幸熟”全诗

《耕织叹》

一年苦辛今幸熟

春催农工动阡陌,耕犁纷纭牛背血。
种莳已遍复耘耔,久晴渴雨车声发。
往来逻视晓夕忙,香穗垂头秋登场。
一年苦辛今幸熟,壮儿健妇争扫仓。
官输私负索交至,勺合不留但糠秕。
我腹不饱饱他人,终日茅檐愁饿死。


赏析


《耕织叹》是一首宋代的诗词,作者是赵汝鐩。下面是该诗的中文译文、诗意和赏析。

译文:
春天催促农民劳作,田野里忙碌的农人们忙着耕种,他们用犁耙辛勤地劳作,牛背上滴下了血。田地已经种植得满满的,又在耕作和松土,期待着久违的雨水,车声响起。早晨到晚上,农人们忙碌地巡视着田地,香甜的麦穗低垂着迎接秋天的到来。经过一年的努力,农民们终于收获了丰收的喜悦,壮健的男子和健康的妇女争相扫仓。然而,官府却索取了私人的财物,只留下些许残渣。我饥肠辘辘,而他人却吃得饱饱的,整天在茅草的屋檐下忧心忡忡地挨饿而死。

诗意:
《耕织叹》通过描绘农民辛勤劳作的场景,表达了诗人对农民劳作辛苦和社会不公的愤慨之情。诗中首先描述了春天农忙的景象,农民们劳作的辛苦和付出的血汗。接着,诗人叙述了农民们期待雨水的渴望和对收成的期盼。然而,诗人也揭示了社会的不公,官府索取私财,让农民们陷入困境,自己却饥饿挨饿。

赏析:
《耕织叹》以朴实的语言描绘了农民的辛勤劳作和社会的不公现象,展现了作者对农民困境的同情和愤慨之情。诗中使用了大量的农田生活的意象,描绘了农民的艰辛劳作和对收成的期待。通过对农民辛劳的描写,诗人表达了对农民的敬重和同情。诗人还通过描述官府索取私财、农民饥饿的情节,揭示了社会不公和农民困境,表达了对社会现实的不满和愤慨。整首诗以朴实的语言、生动的意象和情感丰富的描写,使读者对农民的辛苦和社会的不公有了更加深刻的体验和感受,具有较高的艺术价值。

“一年苦辛今幸熟”全诗拼音读音对照参考


gēng zhī tàn
耕织叹

chūn cuī nóng gōng dòng qiān mò, gēng lí fēn yún niú bèi xuè.
春催农工动阡陌,耕犁纷纭牛背血。
zhǒng shí yǐ biàn fù yún zǐ, jiǔ qíng kě yǔ chē shēng fā.
种莳已遍复耘耔,久晴渴雨车声发。
wǎng lái luó shì xiǎo xī máng, xiāng suì chuí tóu qiū dēng chǎng.
往来逻视晓夕忙,香穗垂头秋登场。
yī nián kǔ xīn jīn xìng shú, zhuàng ér jiàn fù zhēng sǎo cāng.
一年苦辛今幸熟,壮儿健妇争扫仓。
guān shū sī fù suǒ jiāo zhì, sháo hé bù liú dàn kāng bǐ.
官输私负索交至,勺合不留但糠秕。
wǒ fù bù bǎo bǎo tā rén, zhōng rì máo yán chóu è sǐ.
我腹不饱饱他人,终日茅檐愁饿死。

“一年苦辛今幸熟”平仄韵脚


拼音:yī nián kǔ xīn jīn xìng shú
平仄:平平仄平平仄平
韵脚:(仄韵) 入声一屋

网友评论



Copyright © 人人词典 版权所有 渝ICP备2025049897号

2005年至今 · 专注包房KTV串烧创作与推广!

免费分享100万+DJ串烧资源...点击下载👇👇👇

自2005年起步,我们始终扎根西南地区(四川、重庆、云南、贵州),深度参与包房KTV串烧嗨曲的创作、制作与推广。20年间,亲历了西南夜店音乐从本地化探索到全国辐射的蜕变。
~从CD刻录机到流媒体时代,变的是载体,不变的是让每个包房炸裂的初心。未来,我们将继续携手炫音社、西西音乐等伙伴,用节奏连接山河,用音浪点燃城市——【因为西南的夜,永不散场】。
~我们提供免费DJ搜索引擎,如果有缺失的资源,没有找到您要的资源,可以右上角《提交需求》进行反馈求资源。
~如果你觉得本站好用,记得分享给好友一起噢!搜DJ下载:www.djxiazai.com
网站地图 专辑地图 DJ舞曲 网址导航 时间查询 词典查询 问答查询 邮编查询 万年历查询 机械 苗木 升学
  • 人人DJ
  • 人人DJ
  • 炫音社
  • 西西音乐
  • 成都漫音
  • 成都音画时尚
  • 人人词典
    TA们都在这里聚集交流
    加入社群