诗句

“莫令一片花飞却”的全诗出处及翻译赏析


“莫令一片花飞却”出自宋代贾似道的《咸淳庚午冬大雪遗安抚潜侍郎》,诗句共7个字,诗句拼音为:mò lìng yī piàn huā fēi què,诗句平仄:仄仄平仄平平仄。

“莫令一片花飞却”全诗

《咸淳庚午冬大雪遗安抚潜侍郎》

莫令一片花飞却

玉立堂堂君子林,由来彦圣好于心。
时和定是占书岁,贤居奚须更难任。
上瑞以人夸自昔,太平有象适当今。
莫令一片花飞却,留取春光到绿荫。


赏析


咸淳庚午冬大雪遗安抚潜侍郎

玉立堂堂君子林,由来彦圣好于心。
时和定是占书岁,贤居奚须更难任。
上瑞以人夸自昔,太平有象适当今。
莫令一片花飞却,留取春光到绿荫。

中文译文:
咸淳庚午冬日,大雪遗留给安抚潜侍郎。

君子如玉立于堂上,历来被誉为彦圣的美名深植于心。
岁时和暖定能够预示着丰收,但贤者居住的位置为何如此困难?
上苍赐予的瑞雪自古被人夸奖,如今正适逢太平安康的象征。
请别让一片美丽的花儿轻易飘散,让春日的阳光留在绿荫之下。

诗意和赏析:
这首诗是宋代官员贾似道写的一首节气诗,以大雪节气为背景,表达了对太平盛世的祝愿和对贤臣才能的赞美。

诗中描绘了一个君子如玉般端庄的形象,强调了贤者内心深处对彦圣美名的追求和向往。同时,诗人也表达了对时和定的期望,认为稳定和和谐的岁月预示着繁荣和丰收。然而,诗人也反思贤者在世俗中的位置和责任,认为贤者的居住位置并不容易。这可能暗指政治和官场的险恶和阻碍,以及贤者在官场中劝谏和施政的困难。

最后两句“莫令一片花飞却,留取春光到绿荫”,寓意着希望太平之世能够长久,不让美好的事物轻易流逝,同时也象征着对美好时光的追求和珍惜。

整首诗以简洁的语言表达了作者对太平盛世的向往和希冀,并通过对贤臣的赞美和思考,引发人们对社会和政治现象的思考。同时,诗人也通过对自然和季节的描绘,表达了对美好事物和时光的珍惜和追求。整体而言,这首诗既有政治意义,也具有审美价值。

“莫令一片花飞却”全诗拼音读音对照参考


xián chún gēng wǔ dōng dà xuě yí ān fǔ qián shì láng
咸淳庚午冬大雪遗安抚潜侍郎

yù lì táng táng jūn zǐ lín, yóu lái yàn shèng hǎo yú xīn.
玉立堂堂君子林,由来彦圣好于心。
shí hé dìng shì zhàn shū suì, xián jū xī xū gèng nán rèn.
时和定是占书岁,贤居奚须更难任。
shàng ruì yǐ rén kuā zì xī, tài píng yǒu xiàng shì dàng jīn.
上瑞以人夸自昔,太平有象适当今。
mò lìng yī piàn huā fēi què, liú qǔ chūn guāng dào lǜ yīn.
莫令一片花飞却,留取春光到绿荫。

“莫令一片花飞却”平仄韵脚


拼音:mò lìng yī piàn huā fēi què
平仄:仄仄平仄平平仄
韵脚:(仄韵) 入声十药

网友评论



Copyright © 人人词典 版权所有 渝ICP备2025049897号

2005年至今 · 专注包房KTV串烧创作与推广!

免费分享100万+DJ串烧资源...点击下载👇👇👇

自2005年起步,我们始终扎根西南地区(四川、重庆、云南、贵州),深度参与包房KTV串烧嗨曲的创作、制作与推广。20年间,亲历了西南夜店音乐从本地化探索到全国辐射的蜕变。
~从CD刻录机到流媒体时代,变的是载体,不变的是让每个包房炸裂的初心。未来,我们将继续携手炫音社、西西音乐等伙伴,用节奏连接山河,用音浪点燃城市——【因为西南的夜,永不散场】。
~我们提供免费DJ搜索引擎,如果有缺失的资源,没有找到您要的资源,可以右上角《提交需求》进行反馈求资源。
~如果你觉得本站好用,记得分享给好友一起噢!搜DJ下载:www.djxiazai.com
网站地图 专辑地图 DJ舞曲 网址导航 时间查询 词典查询 问答查询 邮编查询 万年历查询 机械 苗木 升学
  • 人人DJ
  • 人人DJ
  • 炫音社
  • 西西音乐
  • 成都漫音
  • 成都音画时尚
  • 人人词典
    TA们都在这里聚集交流
    加入社群