诗句

“铸时便有山东影”的全诗出处及翻译赏析


“铸时便有山东影”出自宋代王镃的《秦镜》,诗句共7个字,诗句拼音为:zhù shí biàn yǒu shān dōng yǐng,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。

“铸时便有山东影”全诗

《秦镜》

铸时便有山东影

色带金铜眩怪青,照人心胆已曾灵。
铸时便有山东影,不使秦皇见乱形。

标签:色带心胆

赏析


《秦镜》是宋代诗人王镃创作的一首诗词。这首诗词以描述一面秦镜为主题,通过描绘它的色彩、材质和神奇的特性,传达了作者深沉的思考和对人性的触动。以下是对《秦镜》的中文译文、诗意和赏析。

中文译文:
色带金铜眩怪青,
照人心胆已曾灵。
铸时便有山东影,
不使秦皇见乱形。

诗意:
这面秦镜的色彩如金铜般耀眼,它的怪异之处体现在它的青色中。它具有一种神奇的力量,可以透过它的照射让人的内心和胆量显得灵敏而清晰。这面镜子在铸造的时候就已经具备了山东的山川景色,它并不让秦皇看到自己扰乱的形象。

赏析:
《秦镜》通过对秦镜的描写,展现了作者对于这面古老镜子的赞叹和思考。首先,诗中以金铜眩目的色彩描绘了秦镜的华丽和独特,使其在读者心中产生强烈的视觉冲击力。接着,通过描述秦镜所具有的神奇特性,即能够映照出人内心和胆量的灵敏和清晰,作者表达了对人性的思考和洞察。秦镜所呈现的景色,山东的山川,更是使人们感受到了历史的深远和文化的传承。最后,诗中提到秦镜并不让秦皇看到自己扰乱的形象,这暗示了秦皇自身的独特性格和政治手腕。整首诗通过对秦镜的赞美和描绘,表达了作者对于人性和历史的思考,使读者在感受诗意的同时也能沉思其中。

这首诗词以简洁而富有张力的语言,通过对秦镜的描写和意象的塑造,给人以视觉和心灵上的冲击。它通过对于古物的赞美和思考,传达了一种对于历史和人性的敬重和思索。整体而言,这首诗词在形式上简洁明快,意境上深远而丰富,给人以深刻的艺术享受和思想启示。

“铸时便有山东影”全诗拼音读音对照参考


qín jìng
秦镜

sè dài jīn tóng xuàn guài qīng, zhào rén xīn dǎn yǐ céng líng.
色带金铜眩怪青,照人心胆已曾灵。
zhù shí biàn yǒu shān dōng yǐng, bù shǐ qín huáng jiàn luàn xíng.
铸时便有山东影,不使秦皇见乱形。

“铸时便有山东影”平仄韵脚


拼音:zhù shí biàn yǒu shān dōng yǐng
平仄:仄平仄仄平平仄
韵脚:(仄韵) 上声二十三梗

作者简介


王镃王镃(生卒年不详)南宋诗人。字介翁,号月洞,处州平昌县(今浙江省遂昌县湖山镇)人。宋末授金溪(今江西抚州市)县尉。宋亡,遁迹为道士,隐居湖山,与同时宋遗民尹绿坡等人结社唱酬,命其所居“日月洞”,人称“月洞先生”。遗著由其族孙养端于明嘉靖三十七年(1558)刊为《月洞吟》一卷。万历二十一年(1593)汤显祖在赴任遂昌知县期间,为诗集作序称:“宋月洞先生诗殆宛然出晚人之手,宋之季犹唐之季也。”汤显祖敬佩月洞的为人及诗品,还为之题词“林下一人”。入清后其族孙宗虞又补刻后册。

网友评论



Copyright © 人人词典 版权所有 渝ICP备2025049897号

2005年至今 · 专注包房KTV串烧创作与推广!

免费分享100万+DJ串烧资源...点击下载👇👇👇

自2005年起步,我们始终扎根西南地区(四川、重庆、云南、贵州),深度参与包房KTV串烧嗨曲的创作、制作与推广。20年间,亲历了西南夜店音乐从本地化探索到全国辐射的蜕变。
~从CD刻录机到流媒体时代,变的是载体,不变的是让每个包房炸裂的初心。未来,我们将继续携手炫音社、西西音乐等伙伴,用节奏连接山河,用音浪点燃城市——【因为西南的夜,永不散场】。
~我们提供免费DJ搜索引擎,如果有缺失的资源,没有找到您要的资源,可以右上角《提交需求》进行反馈求资源。
~如果你觉得本站好用,记得分享给好友一起噢!搜DJ下载:www.djxiazai.com
网站地图 专辑地图 DJ舞曲 网址导航 时间查询 词典查询 问答查询 邮编查询 万年历查询 机械 苗木 升学
  • 人人DJ
  • 人人DJ
  • 炫音社
  • 西西音乐
  • 成都漫音
  • 成都音画时尚
  • 人人词典
    TA们都在这里聚集交流
    加入社群