诗句

“望月忆同时”的全诗出处及翻译赏析


“望月忆同时”出自唐代清江的《酬姚补阙南仲云溪馆中戏题随书见寄》,诗句共5个字,诗句拼音为:wàng yuè yì tóng shí,诗句平仄:仄仄仄平平。

“望月忆同时”全诗

《酬姚补阙南仲云溪馆中戏题随书见寄》

望月忆同时

寺溪临使府,风景借仁祠。
补衮周官贵,能名汉主慈。
卧云知独处,望月忆同时
忽枉缄中赠,琼瑶满手持。


赏析


诗词《酬姚补阙南仲云溪馆中戏题随书见寄》的中文译文为:

姚补阙南仲云溪馆中戏题随书见寄一二首

寺溪临使府,风景借仁祠。
补袂周官贵,能名汉主慈。
卧云知独处,望月忆同时。
忽枉缄中赠,琼瑶满手持。

这首诗表达了对朋友的回赠和怀念之情。姚补阙是诗人的朋友,他的名字出现在诗题中。南仲云溪馆是姚补阙在南仲谷修建的府邸,诗人将自己的感慨写在其中。首先描述了府邸与寺庙毗邻,可以借用寺庙的景色,生活环境优美;接着赞颂了姚补阙的品德和地位,他是周朝官员的补充,显得尊贵,而且受到汉朝主席的嘉奖;然后表达了自己的思念之情,卧云和望月是出自《诗经》和《离骚》的诗句,抒发了诗人对过去时光的怀恋之情;最后将自己的诗赠送给姚补阙,以表达自己的心意。整首诗言简意赅,抒发了诗人的感情和对朋友的思念之情。

“望月忆同时”全诗拼音读音对照参考


chóu yáo bǔ quē nán zhòng yún xī guǎn zhōng xì tí suí shū jiàn jì
酬姚补阙南仲云溪馆中戏题随书见寄

sì xī lín shǐ fǔ, fēng jǐng jiè rén cí.
寺溪临使府,风景借仁祠。
bǔ gǔn zhōu guān guì, néng míng hàn zhǔ cí.
补衮周官贵,能名汉主慈。
wò yún zhī dú chǔ, wàng yuè yì tóng shí.
卧云知独处,望月忆同时。
hū wǎng jiān zhōng zèng, qióng yáo mǎn shǒu chí.
忽枉缄中赠,琼瑶满手持。

“望月忆同时”平仄韵脚


拼音:wàng yuè yì tóng shí
平仄:仄仄仄平平
韵脚:(平韵) 上平四支

Copyright © 人人词典 版权所有 渝ICP备2025049897号

2005年至今 · 专注包房KTV串烧创作与推广!

免费分享100万+DJ串烧资源...点击下载👇👇👇

自2005年起步,我们始终扎根西南地区(四川、重庆、云南、贵州),深度参与包房KTV串烧嗨曲的创作、制作与推广。20年间,亲历了西南夜店音乐从本地化探索到全国辐射的蜕变。
~从CD刻录机到流媒体时代,变的是载体,不变的是让每个包房炸裂的初心。未来,我们将继续携手炫音社、西西音乐等伙伴,用节奏连接山河,用音浪点燃城市——【因为西南的夜,永不散场】。
~我们提供免费DJ搜索引擎,如果有缺失的资源,没有找到您要的资源,可以右上角《提交需求》进行反馈求资源。
~如果你觉得本站好用,记得分享给好友一起噢!搜DJ下载:www.djxiazai.com
网站地图 专辑地图 DJ舞曲 网址导航 时间查询 词典查询 问答查询 邮编查询 万年历查询 机械 苗木 升学
  • 人人DJ
  • 人人DJ
  • 炫音社
  • 西西音乐
  • 成都漫音
  • 成都音画时尚
  • 人人词典
    TA们都在这里聚集交流
    加入社群