诗句

“时时暮雨过”的全诗出处及翻译赏析


“时时暮雨过”出自唐代梁锽的《名姝咏》,诗句共5个字,诗句拼音为:shí shí mù yǔ guò,诗句平仄:平平仄仄仄。

“时时暮雨过”全诗

《名姝咏》

时时暮雨过

阿娇年未多,弱体性能和。
怕重愁拈镜,怜轻喜曳罗。
临津双洛浦,对月两嫦娥。
独有荆王殿,时时暮雨过


赏析


诗词《名姝咏》的中文译文如下:
阿娇年纪尚小,
体弱多病且柔弱。
她害怕显得愁重,
喜欢轻灵地拖着罗裙。
她站在双洛河边,临津而望,
对着明亮的月亮思念两位嫦娥。
只有她有幸进入荆王殿,
常常会有夜晚雨水淅淅沥沥地来临。

诗意和赏析:
《名姝咏》描述了一位名妓阿娇的形象和心理,展现了她的柔弱和恬静的一面。她年纪尚小,体弱多病,性情柔弱,对折磨她的忧愁与烦恼敏感而害怕,所以只能在轻盈的罗裙下行走,希望能减轻她的压力。她在洛河边凝望明月,远望着嫦娥仙子,表达了她对自由和美好的向往。她只有进入荆王殿,才能享受一时的安宁,因为时常有夜晚雨水打湿她的窗户,带来一种萧瑟和压抑的氛围。

整首诗以描写阿娇的柔弱和内心世界为主题,通过对她的形象和心理的描绘,展示了她作为名妓的特殊境遇和她对自由和快乐的渴望。诗句简洁明了,情感真挚,以细腻的笔法描绘出了阿娇的形象和心理,给人一种诗意深长、禅宗意味的感觉。

“时时暮雨过”全诗拼音读音对照参考


míng shū yǒng
名姝咏

ā jiāo nián wèi duō, ruò tǐ xìng néng hé.
阿娇年未多,弱体性能和。
pà zhòng chóu niān jìng, lián qīng xǐ yè luó.
怕重愁拈镜,怜轻喜曳罗。
lín jīn shuāng luò pǔ, duì yuè liǎng cháng é.
临津双洛浦,对月两嫦娥。
dú yǒu jīng wáng diàn, shí shí mù yǔ guò.
独有荆王殿,时时暮雨过。

“时时暮雨过”平仄韵脚


拼音:shí shí mù yǔ guò
平仄:平平仄仄仄
韵脚:(平韵) 下平五歌  (仄韵) 去声二十一个

Copyright © 人人词典 版权所有 渝ICP备2025049897号

2005年至今 · 专注包房KTV串烧创作与推广!

免费分享100万+DJ串烧资源...点击下载👇👇👇

自2005年起步,我们始终扎根西南地区(四川、重庆、云南、贵州),深度参与包房KTV串烧嗨曲的创作、制作与推广。20年间,亲历了西南夜店音乐从本地化探索到全国辐射的蜕变。
~从CD刻录机到流媒体时代,变的是载体,不变的是让每个包房炸裂的初心。未来,我们将继续携手炫音社、西西音乐等伙伴,用节奏连接山河,用音浪点燃城市——【因为西南的夜,永不散场】。
~我们提供免费DJ搜索引擎,如果有缺失的资源,没有找到您要的资源,可以右上角《提交需求》进行反馈求资源。
~如果你觉得本站好用,记得分享给好友一起噢!搜DJ下载:www.djxiazai.com
网站地图 专辑地图 DJ舞曲 网址导航 时间查询 词典查询 问答查询 邮编查询 万年历查询 机械 苗木 升学
  • 人人DJ
  • 人人DJ
  • 炫音社
  • 西西音乐
  • 成都漫音
  • 成都音画时尚
  • 人人词典
    TA们都在这里聚集交流
    加入社群