诗句

“青山须待健时归”的全诗出处及翻译赏析


“青山须待健时归”出自宋代曾布的《江南好》,诗句共7个字,诗句拼音为:qīng shān xū dài jiàn shí guī,诗句平仄:平平平仄仄平平。

“青山须待健时归”全诗

《江南好》

青山须待健时归

江南客,家有宁馨儿。
三世文章称大手,一门兄弟独良眉。
藉甚众多推。
千里足,来自渥洼池。
莫倚善题鹦鹉赋,青山须待健时归
不似傲当时。


赏析


《江南好》是一首宋代的诗词,作者是曾布。这首诗词描述了江南地区的美好景色和作者对家庭和兄弟之情的表达。

诗词的中文译文如下:
江南客,家有宁馨儿。
三世文章称大手,一门兄弟独良眉。
藉甚众多推。千里足,来自渥洼池。
莫倚善题鹦鹉赋,青山须待健时归。
不似傲当时。

诗意和赏析:
这首诗词以江南为背景,描绘了作者的家庭和兄弟之间的情感。首先,诗人自称江南客,表明自己是来自江南地区的人。然后,他提到自己有一个名叫宁馨的儿子,这表明他对家庭的关爱和珍视。

接下来的两句描述了作者家族的历代才华横溢,堪称大手,而作者的兄弟中又有一个独特的眉毛,显示了家族中的非凡之处。然后,作者表达了自己对众多推崇和赞美的感激之情,他说自己的足迹遍布千里,但却源自一个渥洼的池塘,这里可能暗喻着作者的家乡。

接下来的两句劝告不要过分倚重善于作诗的才能,而是应该把精力放在实际的行动上。青山需要等待健康的时候才能回归,这可能是作者对自己或他人的忠告,要珍惜身体健康,不要过于傲慢。

整首诗词通过描绘江南的美景和表达作者对家庭和兄弟之情的关怀,展现了作者对家乡和亲情的深深眷恋和热爱。作者还通过对诗人的身份和才华的反思,表达了对实际行动和健康的重视。整体上,这首诗词以简洁的语言展示了作者对江南地区和家族的感情,同时也给予读者一些思考和启示。

“青山须待健时归”全诗拼音读音对照参考


jiāng nán hǎo
江南好

jiāng nán kè, jiā yǒu níng xīn ér.
江南客,家有宁馨儿。
sān shì wén zhāng chēng dà shǒu, yī mén xiōng dì dú liáng méi.
三世文章称大手,一门兄弟独良眉。
jí shén zhòng duō tuī.
藉甚众多推。
qiān lǐ zú, lái zì wò wā chí.
千里足,来自渥洼池。
mò yǐ shàn tí yīng wǔ fù, qīng shān xū dài jiàn shí guī.
莫倚善题鹦鹉赋,青山须待健时归。
bù shì ào dāng shí.
不似傲当时。

“青山须待健时归”平仄韵脚


拼音:qīng shān xū dài jiàn shí guī
平仄:平平平仄仄平平
韵脚:(平韵) 上平五微

Copyright © 人人词典 版权所有 渝ICP备2025049897号

2005年至今 · 专注包房KTV串烧创作与推广!

免费分享100万+DJ串烧资源...点击下载👇👇👇

自2005年起步,我们始终扎根西南地区(四川、重庆、云南、贵州),深度参与包房KTV串烧嗨曲的创作、制作与推广。20年间,亲历了西南夜店音乐从本地化探索到全国辐射的蜕变。
~从CD刻录机到流媒体时代,变的是载体,不变的是让每个包房炸裂的初心。未来,我们将继续携手炫音社、西西音乐等伙伴,用节奏连接山河,用音浪点燃城市——【因为西南的夜,永不散场】。
~我们提供免费DJ搜索引擎,如果有缺失的资源,没有找到您要的资源,可以右上角《提交需求》进行反馈求资源。
~如果你觉得本站好用,记得分享给好友一起噢!搜DJ下载:www.djxiazai.com
网站地图 专辑地图 DJ舞曲 网址导航 时间查询 词典查询 问答查询 邮编查询 万年历查询 机械 苗木 升学
  • 人人DJ
  • 人人DJ
  • 炫音社
  • 西西音乐
  • 成都漫音
  • 成都音画时尚
  • 人人词典
    TA们都在这里聚集交流
    加入社群