“淡烟朱碧转依稀”出自宋代苏泂的《金陵杂兴二百首》，诗句共7个字，诗句拼音为：dàn yān zhū bì zhuǎn yī xī，诗句平仄：仄平平仄仄平平。
“淡烟朱碧转依稀”全诗：
小虹桥上看朝曦，云里钟山一带微。
忆在山中望宫阙，淡烟朱碧转依稀。
《金陵杂兴二百首》是苏泂创作的一部诗集，他是宋代的一位诗人。以下是对其中一首诗的中文译文、诗意和赏析：
诗词：小虹桥上看朝曦，云里钟山一带微。忆在山中望宫阙，淡烟朱碧转依稀。
中文译文：
小虹桥上观朝曦，
云层中钟山微微可见。
回忆当年在山中，俯瞰宫阙，
淡淡的烟雾中透出朱红和青碧，景象依稀可辨。
诗意：
这首诗描述了作者站在小虹桥上，欣赏早晨的朝霞。云层中若隐若现的钟山勾勒出一幅微妙的景象。作者回忆起过去在山中俯瞰宫阙的情景，淡淡的烟雾中透出朱红和青碧的色彩，这些景象如今虽已模糊不清，但仍留存在他的记忆中。
赏析：
这首诗以简洁的语言描绘了作者在小虹桥上观赏朝霞的情景，通过对云层中钟山微妙形态的描述，展示了自然景观的美丽和变幻。诗中运用了回忆的手法，通过对过去的回忆与现实景象的对比，表达了作者对时光流逝和岁月更迭的感慨。淡烟朱碧的描写给人一种朦胧的美感，同时又透露出岁月的沧桑。整首诗意境深远，既展示了自然景色的壮美，又表达了对过去时光的怀念之情，给人以深思和感叹。
jīn líng zá xìng èr bǎi shǒu
金陵杂兴二百首
xiǎo hóng qiáo shàng kàn cháo xī, yún lǐ zhōng shān yí dài wēi.
小虹桥上看朝曦，云里钟山一带微。
yì zài shān zhōng wàng gōng què, dàn yān zhū bì zhuǎn yī xī.
忆在山中望宫阙，淡烟朱碧转依稀。
拼音：dàn yān zhū bì zhuǎn yī xī
平仄：仄平平仄仄平平
韵脚：(平韵) 上平五微
