诗句

“瞥然惊觉”的全诗出处及翻译赏析


“瞥然惊觉”出自宋代陆文圭的《满江红 赠歌者》,诗句共4个字,诗句拼音为:piē rán jīng jué,诗句平仄:平平平平。

“瞥然惊觉”全诗

《满江红 赠歌者》

瞥然惊觉

儿女多情,颇自恨、风云气少。
春梦里、莺啼燕语,瞥然惊觉
寸寸凌波莲步稳,弯弯拭黛山眉峭。
似红云、一朵罩江梅,天然好。
舞腰细,歌喉巧。
锦茵退,梁尘绕。
更盈盈笑靥,樱唇红小。
金*爱从心里换,玉山偏向怀中倒。
奈刘郎、前度看桃花,如今老。


赏析


满江红 赠歌者

儿女多情,颇自恨、风云气少。
春梦里、莺啼燕语,瞥然惊觉。
寸寸凌波莲步稳,弯弯拭黛山眉峭。
似红云、一朵罩江梅,天然好。
舞腰细,歌喉巧。
锦茵退,梁尘绕。
更盈盈笑靥,樱唇红小。
金*爱从心里换,玉山偏向怀中倒。
奈刘郎、前度看桃花,如今老。

中文译文:
满江红 赠歌者

年轻人多情,深感自叹不如,轻狂的意气渐渐减少。
仿佛在春梦中听到鸟儿啼鸣、燕子鸣语,突然惊醒。
步伐像莲花般轻盈稳定,眉毛弯曲,如山峭峻。
貌似红云,像朵罩在江边梅花上,自然美丽。
舞姿纤细,歌声巧妙。
华丽的宫殿幕帘收起,香烟弥漫。
笑容更加灿烂,娇小的樱唇红艳。
财富和爱情从心中交换,珠玉山倒映在怀中。
可是,刘郎啊,曾看着花开、枝繁叶茂,而如今已经老去。

诗意和赏析:
这首诗表达了作者对过去激情洋溢的年轻时光的怀念,对自己年轻时爱情与青春的追求和欢愉,同时也流露出对时光流转的无奈和对逝去青春的感慨。诗中运用了大量的意象和形容词,形象生动地展现了年轻时的激情和美丽,以及岁月带来的沧桑和变迁。

作者通过描绘春天的美景和充满活力的形象来突出年轻时的轻狂和多情,同时又通过舞腰细、笑靥盈盈的描写表达出女子的娇媚和美丽。最后的两句表达了作者对过去美好时光的怀念,以及年华不再的感慨。

整首诗通过对美丽景色和女子的描写,抒发了作者对青春的向往和对时光流转的无奈,既展示了美好的情感,也流露出作者对岁月的思考和感叹,给读者带来了一种深情而虚幻的美感。

“瞥然惊觉”全诗拼音读音对照参考


mǎn jiāng hóng zèng gē zhě
满江红 赠歌者

ér nǚ duō qíng, pō zì hèn fēng yún qì shǎo.
儿女多情,颇自恨、风云气少。
chūn mèng lǐ yīng tí yàn yǔ, piē rán jīng jué.
春梦里、莺啼燕语,瞥然惊觉。
cùn cùn líng bō lián bù wěn, wān wān shì dài shān méi qiào.
寸寸凌波莲步稳,弯弯拭黛山眉峭。
shì hóng yún yī duǒ zhào jiāng méi, tiān rán hǎo.
似红云、一朵罩江梅,天然好。
wǔ yāo xì, gē hóu qiǎo.
舞腰细,歌喉巧。
jǐn yīn tuì, liáng chén rào.
锦茵退,梁尘绕。
gèng yíng yíng xiào yè, yīng chún hóng xiǎo.
更盈盈笑靥,樱唇红小。
jīn ài cóng xīn lǐ huàn, yù shān piān xiàng huái zhōng dào.
金*爱从心里换,玉山偏向怀中倒。
nài liú láng qián dù kàn táo huā, rú jīn lǎo.
奈刘郎、前度看桃花,如今老。

“瞥然惊觉”平仄韵脚


拼音:piē rán jīng jué
平仄:平平平平
韵脚:(仄韵) 去声十九效  (仄韵) 入声三觉

网友评论



Copyright © 人人词典 版权所有 渝ICP备2025049897号

2005年至今 · 专注包房KTV串烧创作与推广!

免费分享100万+DJ串烧资源...点击下载👇👇👇

自2005年起步,我们始终扎根西南地区(四川、重庆、云南、贵州),深度参与包房KTV串烧嗨曲的创作、制作与推广。20年间,亲历了西南夜店音乐从本地化探索到全国辐射的蜕变。
~从CD刻录机到流媒体时代,变的是载体,不变的是让每个包房炸裂的初心。未来,我们将继续携手炫音社、西西音乐等伙伴,用节奏连接山河,用音浪点燃城市——【因为西南的夜,永不散场】。
~我们提供免费DJ搜索引擎,如果有缺失的资源,没有找到您要的资源,可以右上角《提交需求》进行反馈求资源。
~如果你觉得本站好用,记得分享给好友一起噢!搜DJ下载:www.djxiazai.com
网站地图 专辑地图 DJ舞曲 网址导航 时间查询 词典查询 问答查询 邮编查询 万年历查询 机械 苗木 升学
  • 人人DJ
  • 人人DJ
  • 炫音社
  • 西西音乐
  • 成都漫音
  • 成都音画时尚
  • 人人词典
    TA们都在这里聚集交流
    加入社群